The Diagram Preview is a panel located on the bottom portion of the left panel of the Diagram view. You can toggle its visibility by clicking the separator between it and the Diagram Explorer or by clicking Preview in the top part of the Diagram Explorer.